«ناتالی پورتمن»، بازیگر ۴۲ ساله «قوی سیاه» پس از ۱۱ سال زندگی مشترک، صبح امروز از همسرش «بنجامین میلپید» ۴۶ ساله جدا شد.
داستان اختلاف این زوج از سفر ناتالی پورتمن به فرانسه برای حضور در فستیوال فیلم کن آغاز شد،بنجامین میلپید در غیاب ناتالی، با «کامیل اتین»، فعال محیط زیست ۲۵ ساله به همسرش خیانت کرد و این اتفاق از دید بقیه پنهان نماند.
ناتالی پورتمن از طریق نزدیکانش به رسانهها عنوان کرده بود که آرامش دو فرزند ۱۲ و ۶ سالهاش از هر چیزی برای او مهمتر است و تلاش میکند بدون توجه به این خیانت، مانع از پاشیدن خانوادهاش شود،با این وجود ۳ ماه پس از این اتفاق، ناتالی پورتمن، بازیگر برنده اسکار فیلمهای Closer و Leon به صورت رسمی جدایی خود از همسرش که طراح رقص او در فیلم «قوی سیاه» بود را اعلام کرد.